Psalms 105:27
Translations
King James Version (KJV)
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
American King James Version (AKJV)
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
American Standard Version (ASV)
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
Basic English Translation (BBE)
He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.
Webster's Revision
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
World English Bible
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
English Revised Version (ERV)
They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
Clarke's Psalms 105:27 Bible Commentary
They showed his signs - Here is a reference to the plagues with which God afflicted the Egyptians. See Exodus 7-12 (note), Psalm 78:43 (note), and the notes on them.
Barnes's Psalms 105:27 Bible Commentary
They shewed his signs among them - literally, "They placed among them the words of his signs." So the margin. The reference is to the miracles performed in Egypt in bringing calamities upon the Egyptians to induce them to permit the children of Israel to go out from their bondage. They were the agents in setting these wonders before the Egyptians. The term words is employed here - "the words of his signs" - to keep up the idea that it was by the command of God that this was done, or by his word. It was by no power of their own, but only by the authority of God.
And wonders in the land of Ham - Miracles. Things suited to produce astonishment. See Psalm 105:5.
