Psalms 35:25
Translations
King James Version (KJV)
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
American King James Version (AKJV)
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
American Standard Version (ASV)
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
Basic English Translation (BBE)
Let them not say in their hearts, So we will have it: let them not say, We have put an end to him.
Webster's Revision
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
World English Bible
Don't let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Don't let them say, "We have swallowed him up!"
English Revised Version (ERV)
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Definitions for Psalms 35:25
Clarke's Psalms 35:25 Bible Commentary
Swallowed him up - בלענוהו billaanuhu, we have gulped him down.
Barnes's Psalms 35:25 Bible Commentary
Let them not say in their hearts - Let them not congratulate themselves on the result; let them not feel that they have triumphed; let them not, under thy government, come off victorious in doing wrong.
Ah, so would we have it - Margin, as in Hebrew, "Ah, our soul." That is, It is just as we thought it was; just as we desired it should be; that is exactly our mind in the case. God has permitted us to triumph, and he has showed that we are right in the matter. He has decided the thing in our favor, and it is just as it should be.
Let them not say, We have swallowed him up - See the notes at Psalm 21:9. The meaning is, We have entirely destroyed him - as Korah, Dathan, and Abiram were destroyed by being swallowed up in the earth, Numbers 16:31-35. Compare Lamentations 2:16.
