Revelation 4:1

Translations

King James Version (KJV)

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show you things which must be hereafter.

American King James Version (AKJV)

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show you things which must be hereafter.

American Standard Version (ASV)

After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

Basic English Translation (BBE)

After these things I saw a door open in heaven, and the first voice came to my ears, like the sound of a horn, saying, Come up here, and I will make clear to you the things which are to come.

Webster's Revision

After this I looked, and behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will show thee things which must be hereafter.

World English Bible

After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, "Come up here, and I will show you the things which must happen after this."

English Revised Version (ERV)

After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice which I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will shew thee the things which must come to pass hereafter.

Clarke's Revelation 4:1 Bible Commentary

A door was opened in heaven - This appears to have been a visible aperture in the sky over his head.

Barnes's Revelation 4:1 Bible Commentary

After this - Greek, "After these things"; that is, after what he had seen, and after what he had been directed to record in the preceding chapters. How long after these things this occurred, he does not say - whether on the same day, or at some subsequent time; and conjecture would be useless. The scene, however, is changed. Instead of seeing the Saviour standing before him Revelation 1, the scene is transferred to heaven, and he is permitted to look in upon the throne of God, and upon the worshippers there.

I looked - Greek, "I saw" - εἶδον eidon. Our word "look" would rather indicate purpose or intentions, as if he had designedly directed his attention to heaven, to see what could be discovered there. The meaning, however, is simply that he saw a new vision, without intimating whether there was any design on his part, and without saying how his thoughts came to be directed to heaven.

A door was opened - That is, there was apparently an opening in the sky like a door, so that he could look into heaven.

In heaven - Or, rather, in the expanse above - in the visible heavens as they appear to spread out over the earth. So Ezekiel 1:1, "The heavens were opened, and I saw visions of God." The Hebrews spoke of the sky above as a solid expanse; or as a curtain stretched out; or as an extended arch above the earth - describing it as it appears to the eye. In that expanse, or arch, the stars are set as gems (compare the notes on Isaiah 34:4); through apertures or windows in that expanse the rain comes down, Genesis 7:11; and that is opened when a heavenly messenger comes down to the earth, Matthew 3:16. Compare Luke 3:21; Acts 7:56; Acts 10:11. Of course, all this is figurative, but it is such language as all people naturally use. The simple meaning here is, that John had a vision of what is in heaven as if there had been such an opening made through the sky, and he had been permitted to look into the world above.

And the first voice which I heard - That is, the first sound which he heard was a command to come up and see the glories of that world. He afterward heard other sounds - the sounds of praise; but the first notes that fell on his ear were a direction to come up there and receive a revelation respecting future things. This does not seem to me to mean, as Prof. Stuart, Lord, and others suppose, that he now recognized the voice which had first, or formerly spoken to him Revelation 1:10, but that this was the first in contradistinction from other voices which he afterward heard. It resembled the former "voice" in this, that it was "like the sound of a trumpet," but besides that there does not seem to have been anything that would suggest to him that it came from the same source. It is certainly possible that the Greek would admit of that interpretation, but it is not the most obvious or probable.

Was as it were of a trumpet - It resembled the sound of a trumpet, Revelation 1:10.

Talking with me - As of a trumpet that seemed to speak directly to me.

Which said - That is, the voice said.

Come up hither - To the place whence the voice seemed to proceed - heaven.

And I will show thee things which must be hereafter - Greek, "after these things." The reference is to future events; and the meaning is, that there would be disclosed to him events that were to occur at some future period. There is no intimation here when they would occur, or what would be embraced in the period referred to. All that the words would properly convey would be, that there would be a disclosure of things that were to occur in some future time.

Wesley's Revelation 4:1 Bible Commentary

4:1 After these things - As if he had said, After I had written these letters from the mouth of the Lord. By the particle and, the several parts of this prophecy are usually connected: by the expression, after these things, they are distinguished from each other, Revelation 7:9 ; 19:1. By that expression, and after these things, they are distinguished, and yet connected, Revelation 7:1 ; 15:5; 18:1. St. John always saw and heard, and then immediately wrote down one part after another: and one part is constantly divided from another by some one of these expressions. I saw - Here begins the relation of the main vision, which is connected throughout; as it appears from "the throne, and him that sitteth thereon;" "the Lamb;" (whohitherto has appeared in the form of a man;) " the four living creatures;" and " the four and twenty elders," represented from this place to the end. From this place, it is absolutely necessary to keep in mind the genuine order of the texts, as it stands in the preceding table. A door opened in heaven - Several of these openings are successively mentioned. Here a door is opened; afterward, "the temple of God in heaven," Revelation 11:19 ; 15:5; and, at last, "heaven" itself, 19:11. Byeach of these St. John gains a new and more extended prospect.And the first voice which I had heard - Namely, that of Christ: afterward, he heard the voices of many others. Said, Come up hither - Not in body, but in spirit; which was immediately done.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools