Zechariah 1:8

Translations

King James Version (KJV)

I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

American King James Version (AKJV)

I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

American Standard Version (ASV)

I saw in the night, and, behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

Basic English Translation (BBE)

I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.

Webster's Revision

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

World English Bible

"I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

English Revised Version (ERV)

I saw in the night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

Clarke's Zechariah 1:8 Bible Commentary

I saw by night - The time was emblematical of the affliction under which the Jews groaned.

A man - An angel in the form of a man: supposed to have been the Lord Jesus; who seems to have appeared often in this way, as a prelude to his incarnation; see Joshua 5:13; Ezekiel 1:26; Daniel 7:13; Daniel 10:6. The same, probably, that appeared to Joshua with a drawn sword, as the captain of the Lord's host. Joshua 5:13-15.

A red horse - An emblem of war and bloodshed.

Among the myrtle trees - This tree was an emblem of peace; intimating that all war was shortly to end. But some think these trees are emblematical of the true followers of Christ.

And behind him were there red horses - Probably pointing out the different orders of angels in the heavenly host, which are employed by Christ in the defense of his Church. The different colors may point out the gradations in power, authority, and excellence, of the angelic natures which are employed between Christ and men.

Barnes's Zechariah 1:8 Bible Commentary

I saw in the night - that is, that following on "the twenty-fourth day." The darkness of the night perhaps was chosen, as agreeing with the dimness of the restored condition. Night too is, Dionysius), "through the silence of the senses and of the fancy, more suited for receiving divine revelations."

A man riding upon a red horse - The man is an angel of God, appearing in form of man, as Daniel says, "The man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, touched me" Daniel 9:21. He is doubtless the same who appeared to Joshua in form of man, preparing thereby for the revelation of God manifest in the flesh - He, before whom Joshua fell on his face and in him worshiped God, through whom also God required the same tokens of reverence as He had from Moses. "Joshua lifted up his eyes, and looked, and behold there stood a man over against him with a sword drawn in his hand, who said, as Captain of the Lord's host am I come" (Joshua 5:13-15. See the note on "the Angel of the Lord" in Dr. Pusey's Daniel the Prophet, pp. 519-525). He rides here, as Leader of the host who follow Him; to Him the others report, and He instructs the Angel who instructs the prophet. Red, being the color of blood, symbolizes doubtless "the vengeance of God to be inflicted on the enemies of the Jews for their sins committed against the Jews" (Dionysius), exceeding the measure of chastisement allowed by God. It probably was Michael Daniel 10:13, who is entitled in Daniel, "your prince Daniel 10:21, the great prince which standeth up for the children of thy people" .

And he was standing - Almost as we say, stationary, abiding in that one place. The description is repeated Zechariah 1:10 apparently as identifying this angel, and so he and the "angel of the Zechariah 1:11 Lord" are probably one.

The myrtle trees - from their fragrance and lowness, probably symbolize the Church, as at once yielding a sweet odor, and in a low estate, or lowly. The natural habits of the myrtle make it the fitter symbol.

And behind him - The relation of the Angel as their chief is represented by their following him. This is consistent with their appearing subsequently as giving report to him. The red and white horses are well-known symbols of war and glory, whence He who sits on "the white horse" Revelation 6:2 in the revelations, "went forth conquering and to conquer." The remaining color is somewhat uncertain. If it be ashen gray, it would correspond to the pale horse of the revelations, and the union of the two colors, black and white, is calculated to be a symbol of a chequered state of things, whereas a mingled color like "chestnut" is not suggestive of any symbol.

Wesley's Zechariah 1:8 Bible Commentary

1:8 A man - Christ Jesus in the shape of a man. Riding - In a posture of readiness. A red horse - This colour is a symbol of his coming to avenge himself on his enemies. The myrtle - trees - He posted himself in a convenient place to observe and be ready, among verdant, fragrant trees, emblems of the saints of God. In the bottom - This bottom or valley in which the myrtles grew, is an emblem of the church in a low, afflicted state. Behind him - Christ was, as becomes a captain, at the head, the rest, as his soldiers, are behind attending on him.Red horses - Horses and horsemen, and those are angels, ver. 10 .And the colour of these horses is red, probably denoting the bloody condition of states and kingdoms, by wars one against another when God punisheth his church, or when he avengeth himself. Speckled - Of a mixt colour; perhaps an emblem of affairs, not all dark, nor all light, such as those during the last seventy prophetic weeks.White - An emblem of the best days of the church.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools