2-chronicles 30:22
Translations
King James Version (KJV)
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
American King James Version (AKJV)
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
American Standard Version (ASV)
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.
Basic English Translation (BBE)
And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers.
Webster's Revision
And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they ate throughout the feast seven days, offering peace-offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
World English Bible
Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
English Revised Version (ERV)
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers.
Clarke's 2-chronicles 30:22 Bible Commentary
Spake comfortably unto all the Levites - On such occasions the priests and Levites had great fatigue, and suffered many privations; and therefore had need of that encouragement which this prudent and pious king gave. It is a fine and expressive character given of these men, "They taught the good knowledge of God to the people." This is the great work, or should be so, of every Christian minister. They should convey that knowledge of God to the people by which they may be saved; that is, the good knowledge of the Lord.
Barnes's 2-chronicles 30:22 Bible Commentary
The "knowledge" intended is perhaps chiefly ritualistic and musical - such knowledge as enabled them to conduct the service of the sanctuary satisfactorily.
They did eat throughout the feast - literally, "they did eat the feast;" i. e. "they kept the feast," which was essentially kept by the eating of unleavened bread. The Levites kept the feast during the full term appointed for it, never failing in their duties, but taking their part day after day, both in the sacrifice of the victims and in singing praises to God.
Wesley's 2-chronicles 30:22 Bible Commentary
30:22 Spoke comfortably - Encouraged them to a chearful and diligent attendance upon their holy ministrations. Princes and magistrates by encouraging faithful and laborious preachers, greatly promote the kingdom of God. That taught - Who by their office were to instruct and build up the people in the knowledge and fear of God: which is mentioned as the cause of his respect and kindness to them.
