2-samuel 23:11
Translations
King James Version (KJV)
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
American King James Version (AKJV)
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
American Standard Version (ASV)
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
Basic English Translation (BBE)
After him was Shammah, the son of Ela the Hararite. And the Philistines came together in Lehi, where there was a bit of land full of seed; and the people went in flight from the Philistines.
Webster's Revision
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were collected into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
World English Bible
After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
English Revised Version (ERV)
And after him was Shammah the son of Agce a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
Clarke's 2-samuel 23:11 Bible Commentary
A piece of ground full of lentiles - In 1 Chronicles 11:13 it is a parcel of ground full of barley. There is probably a mistake of עדשים adashim, lentiles, for שעורים seorim, barley, or vice versa. Some think there were both lentiles and barley in the field, and that a marauding party of the Philistines came to destroy or carry them off, and these worthies defeated the whole, and saved the produce of the field. This is not unlikely.
Barnes's 2-samuel 23:11 Bible Commentary
Hararite - Interpreted to mean "mountaineer," one from the hill country of Judah or Ephraim.
Wesley's 2-samuel 23:11 Bible Commentary
23:11 Lentiles - Or barley, as it is 1Chron 11:13. For both might grow in the same field, in divers parts of it. And this fact is ascribed to Eleazar, 1Chron 11:12, but it is implied, that he had some partner or partners in it; for it is there said, 1Chr 11:14 they set themselves, and c. So Eleazar might fight in that part where the barley was and Shammah where the lentiles were.
