Ezekiel 17:7
Translations
King James Version (KJV)
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
American King James Version (AKJV)
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
American Standard Version (ASV)
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
Basic English Translation (BBE)
And there was another eagle with great wings and thick feathers: and now this vine, pushing out its roots to him, sent out its branches in his direction from the bed where it was planted, so that he might give it water.
Webster's Revision
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend her roots towards him, and shot forth her branches towards him, that he might water it by the furrows of her plantation.
World English Bible
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
English Revised Version (ERV)
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
Clarke's Ezekiel 17:7 Bible Commentary
Another great eagle - Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt.
With great wings - Extensive dominion.
And many feathers - Numerous subjects.
Did bend her roots - Looked to him for support in her intended rebellion against Nebuchadnezzar.
Barnes's Ezekiel 17:7 Bible Commentary
Another great eagle - This is the king of Egypt, mighty indeed but not like the first.
By the furrows of her plantation - From the beds, where it was planted to bring forth fruit for another, it shot forth its roots to him that he might water it. Zedekiah was courting the favor of Egypt while he owed his very position to the bounty of Assyria.
Wesley's Ezekiel 17:7 Bible Commentary
17:7 Another - The king of Egypt. This vine - Zedekiah, his nobles and people. Did bend - Sought his friendship.Shot forth - Sent ambassadors, and trusted to the power of Egypt.Water it - That they might add to their greatness, as trees grow by seasonable watering them. By the furrows - Alluding to the manner of watering used in Egypt, by furrows or trenches to convey the water from the river Nile.
