Genesis 25:27
Translations
King James Version (KJV)
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
American King James Version (AKJV)
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
American Standard Version (ASV)
And the boys grew. And Esau was a skilful hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
Basic English Translation (BBE)
And the boys came to full growth; and Esau became a man of the open country, an expert bowman; but Jacob was a quiet man, living in tents.
Webster's Revision
And the boys grew: and Esau was a skillful hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man dwelling in tents.
World English Bible
The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
English Revised Version (ERV)
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Clarke's Genesis 25:27 Bible Commentary
A man of the field - איש שדה ish sadeh, one who supported himself and family by hunting and by agriculture.
Jacob was a plain man - איש תם ish tam, a perfect or upright man; dwelling in tents - subsisting by breeding and tending cattle, which was considered in those early times the most perfect employment; and in this sense the word תם tam, should be here understood, as in its moral meaning it certainly could not be applied to Jacob till after his name was changed, after which time only his character stands fair and unblemished. See Genesis 32:26-30.
Barnes's Genesis 25:27 Bible Commentary
The brothers prove to be different in disposition and habit. The rough fiery Esau takes to the field, and becomes skilled in all modes of catching game. Jacob is of a homely, peaceful, orderly turn, dwelling in tents and gathering round him the means and appliances of a quiet social life. The children please their parents according as they supply what is lacking in themselves. Isaac, himself so sedate, loves the wild, wandering hunter, because he supplies him with pleasures which his own quiet habits do not reach. Rebekah becomes attached to the gentle, industrious shepherd, who satisfies those social and spiritual tendencies in which she is more dependent than Isaac. Esau is destructive of game; Jacob is constructive of cattle.
Wesley's Genesis 25:27 Bible Commentary
25:27 Esau was an hunter - And a man that knew how to live by his wits, for he was a cunning hunter. A man of the field - All for the game, and never so well but as when he was in pursuit of it. And Jacob was a plain man - An honest man, that dealt fairly. And dwelt in tents - Either, As a shepherd, loving that safe and silent employment of keeping sheep, to which also he bred up his children, Gen 46:34. Or, As a student, he frequented the tents of Melchizedek or Heber, as some understand it, to be taught by them divine things.
