Genesis 27:27
Translations
King James Version (KJV)
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:
American King James Version (AKJV)
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:
American Standard Version (ASV)
And he came near, and kissed him. And he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.
Basic English Translation (BBE)
And he came near and gave him a kiss; and smelling the smell of his clothing, he gave him a blessing, and said, See, the smell of my son is like the smell of a field on which the blessing of the Lord has come:
Webster's Revision
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
World English Bible
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
English Revised Version (ERV)
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
Definitions for Genesis 27:27
Clarke's Genesis 27:27 Bible Commentary
The smell of my son is as the smell of a field - The smell of these garments, the goodly raiment which had been laid up in the house, was probably occasioned by some aromatic herbs, which we may naturally suppose were laid up with the clothes; a custom which prevails in many countries to the present day. Thyme, lavender, etc., are often deposited in wardrobes, to communicate an agreeable scent, and under the supposition that the moths are thereby prevented from fretting the garments. I have often seen the leaves of aromatic plants, and sometimes whole sprigs, put in eastern MSS., to communicate a pleasant smell, and to prevent the worms from destroying them. Persons going from Europe to the East Indies put pieces of Russia leather among their clothes for the same purpose. Such a smell would lead Isaac's recollection to the fields where aromatic plants grew in abundance, and where he had often been regaled by the scent.
Wesley's Genesis 27:27 Bible Commentary
27:27 He kissed him; in token of particular affection to him. Those that are blessed of God are kissed with the kisses of his mouth, and they do by love and loyalty kiss the son, Psalms 2:12. 2. He praised him. Upon occasion of the sweet smell of his garments he said, See the smell of my son is as the smell of a field which the Lord| hath blessed - That is, like that of the most fragrant flowers and spices. Three things Jacob is here blessed with, (1.) Plenty, Genesis 27:28. Heaven and earth concurring to make him rich. (2.) Power, Genesis 27:29. Particularly dominion over his brethren, viz. Esau and his posterity. (3.) Prevalency with God, and a great interest in heaven, Cursed be every one that curseth thee - Let God be a friend to all thy friends, and an enemy to all thine enemies. Now, certainly more is comprised in this blessing than appears at first; it must amount to an entail of the promise of the Messiah: that was in the patriarchal dialect the blessing; something spiritual doubtless is included in it. First, That from him should come the Messiah, that should have a sovereign dominion on earth. See Numbers 24:19. Out of Jacob shall come he that shall have dominion, the star and scepter, Numbers 24:17. Jacob's dominion over Esau was to be only typical of this, Genesis 49:10. Secondly, That from him should come the church that should be particularly owned and favoured by Heaven. It was part of the blessing of Abraham when he was first called to be the father of the faithful, Genesis 12:3. I will bless them that bless thee; therefore when Isaac afterwards confirmed the blessing to Jacob, he called it the blessing of Abraham, Genesis 28:4.
