Habakkuk 2:7
Translations
King James Version (KJV)
Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that shall vex you, and you shall be for booties to them?
American King James Version (AKJV)
Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that shall vex you, and you shall be for booties to them?
American Standard Version (ASV)
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?
Basic English Translation (BBE)
Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war?
Webster's Revision
Shall they not rise suddenly that shall bite thee, and awake that shall disturb thee, and thou shalt be for booties to them?
World English Bible
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?
English Revised Version (ERV)
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
Definitions for Habakkuk 2:7
Clarke's Habakkuk 2:7 Bible Commentary
Shall they not rise up suddenly - Does not this refer to the sudden and unexpected taking of Babylon by Cyrus, whose troops entered into the city through the bed of the Euphrates, whose waters they had diverted by another channel; so that the Babylonians knew nothing of the matter till they saw the Persian soldiers rise up as in a moment, in the very heart of their city?
Barnes's Habakkuk 2:7 Bible Commentary
Shall not they rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee? - The destruction of the wicked is ever sudden at last. Such was the flood Luke 17:26-27, the destruction of Sodom, of Pharaoh, of the enemies of God's people through the Judges, of Sennacherib, Nineveh, Babylon by the Medes and Persians. Such shall the end be Matthew 24:43-44; Matthew 25:13; Luke 17:26-30; Luke 21:34-35; 1 Thessalonians 5:3; 2 Peter 3:10; Revelation 16:15. As he by his oppressions had pierced others (it is the word used of the oppression of usury), so should it be done to him. "The Medes and Persians who were before subject to the Babylonian empire, and whose kings were subject to Nebuchudnezzar and his successors, rose up and awaked, i. e., stirred themselves up in the days of Belshazzar to rebel against the successors of Nebuchadnezzar which sat on his throne, like a man who awaketh from sleep." The words "awake," "arise," are used also of the resurrection, when the worm of the wicked gnaweth and dieth not (See Isaiah 14:11; Isaiah 66:24).
And thou shall be for booties unto them? - The common phrase is modified to explain the manifoldness of the plunder which he should yield. So Jeremiah Jer 50:10, "Chaldaea shall be a spoil; all that spoil her shall be satisfied, saith the Lord." See Cyr: "We may hear Him who saith Matthew 12:29, 'How can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.' For, as soon as He was born of the holy Virgin, He began to 'spoil his goods.' For the Magi came from the East - and worshiped Him and honored Him with gifts and became a first-fruits of the Church of the Gentiles. And being vessels of Satan, and the most honored of all his members, they hastened to Christ."
