Jeremiah 49:12
Translations
King James Version (KJV)
For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and are you he that shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink of it.
American King James Version (AKJV)
For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and are you he that shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink of it.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.
Basic English Translation (BBE)
For the Lord has said, Those for whom the cup was not made ready will certainly be forced to take of it; and are you to go without punishment? you will not be without punishment, but will certainly be forced to take from the cup.
Webster's Revision
For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drank; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.
World English Bible
For thus says Yahweh: Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink; and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink.
English Revised Version (ERV)
For thus saith the LORD: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.
Definitions for Jeremiah 49:12
Clarke's Jeremiah 49:12 Bible Commentary
Art thou he that shall altogether go unpunished? - A similar form of speech appears, Jeremiah 25:29. Others, less wicked than thou, have been punished and canst thou expect to escape? Thou shalt not escape.
Barnes's Jeremiah 49:12 Bible Commentary
Translate it: "Behold they whose rule was not to drink of the cup shall surely drink etc." It was not the ordinary manner of God's people to suffer from His wrath: but now when they are drinking of the wine-cup of fury Jeremiah 25:15, how can those not in covenant with Him hope to escape?
Wesley's Jeremiah 49:12 Bible Commentary
49:12 They - The Jews, who in comparison with others did not deserve to drink of the cup, yet have drank of it, and can you think to escape? When an Israelite hath not escaped the justice of God, an Edomite must not expect it.
