Joshua 1:4
Translations
King James Version (KJV)
From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
American King James Version (AKJV)
From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
American Standard Version (ASV)
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
Basic English Translation (BBE)
From the waste land and this mountain Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, and all the land of the Hittites to the Great Sea, in the west, will be your country.
Webster's Revision
From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea towards the setting of the sun, shall be your border.
World English Bible
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
English Revised Version (ERV)
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
Definitions for Joshua 1:4
Clarke's Joshua 1:4 Bible Commentary
From the wilderness and this Lebanon - Joshua appears to be standing with his face towards the promised land, and pointing out the different places, or their situation, with his hand, This Lebanon, etc. The utmost of their limits should be from the desert of Arabia Petraea on the South to Lebanon on the North: and from the Euphrates on the East to the Mediterranean Sea on the West. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the days of David. See 2 Samuel 8:3, etc., and 2 Chronicles 9:26.
Land of the Hittites - These are generally reputed to have been the most hardy and warlike of all the Canaanitish nations; and as they occupied the mountainous countries on the south of the land of Canaan, it is natural to suppose that they would be the most difficult to subdue, and on this account, it is supposed, God particularly specifies these: "Ye shall subdue and possess even all the land of the Hittites," but it is probable that under this one term all the other nations are included, as it is certain they are in other places under the term Amorites. Great sea: The Mediterranean, called great in respect of the lakes in the land of Judea, such as the sea of Gennesareth, or the sea of Tiberias, and the Dead Sea, which were comparatively small lakes; but the Hebrews gave the name of sea, ים yam, to every large collection of waters.
Barnes's Joshua 1:4 Bible Commentary
Lebanon is spoken of as "this Lebanon," because visible from the neighborhood in which Israel was encamped. (Compare Deuteronomy 3:8-9.) "The wilderness" of the text is the Desert of Arabia, which forms the southern, as Lebanon does the northern, limit of the promised land. The boundaries on the east and west are likewise indicated; and the intervening territory is described generally as "all the land of the Hittites." The Hittites are properly the inhabitants of northern Canaan and Phoenicia (see Exodus 3:8 note), but the name appears to be used here for the Canaanites in general, as in 1 Kings 10:29. On the boundaries of the promised land compare Deuteronomy 11:24; Genesis 15:18.
Wesley's Joshua 1:4 Bible Commentary
1:4 This Lebanon — Emphatically, as being the most eminent mountain in Syria, and the northern border of the land: or this which is within thy view.
Hittites — Of the Canaanites, who elsewhere are all called Amorites; ( Genesis 15:16) and here Hittites, the Hittites being the most considerable and formidable of all.
The greater — The midland sea, great in itself, and especially compared with those lesser collections of waters, which the Jews called seas. "But the Israelites never possessed all this land." I answer: 1. That was from their own sloth and cowardice, and disobedience to God, and breach of those conditions upon which this promise was suspended: 2. Though their possessions extended not to Euphrates, yet their dominion did, and all those lands were tributary to them in David's and Solomon's time.
