Luke 9:35
Translations
King James Version (KJV)
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
American King James Version (AKJV)
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
American Standard Version (ASV)
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Basic English Translation (BBE)
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
Webster's Revision
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
World English Bible
A voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son. Listen to him!"
English Revised Version (ERV)
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Clarke's Luke 9:35 Bible Commentary
This is my beloved Son - Instead of ὁ αγαπητος, the beloved one, some MSS. and versions have εκλεκτος, the chosen one: and the Ethiopic translator, as in several other cases, to be sure of the true reading, retains both.
In whom I am well pleased, or have delighted - is added by some very ancient MSS. Perhaps this addition is taken from Matthew 17:5.
