Zechariah 8:10
Translations
King James Version (KJV)
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbor.
American King James Version (AKJV)
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbor.
American Standard Version (ASV)
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.
Basic English Translation (BBE)
For before those days there was no payment for a man's work, or for the use of a beast, and there was no peace for him who went out or him who came in, because of the attacker: for I had every man turned against his neighbour.
Webster's Revision
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbor.
World English Bible
For before those days there was no wages for man, nor any wages for an animal; neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.
English Revised Version (ERV)
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the adversary: for I set all men every one against his neighbour.
Clarke's Zechariah 8:10 Bible Commentary
For before these days there was no hire for man - Previously to this, ye had no prosperity; ye had nothing but civil divisions and domestic broils. I abandoned you to your own spirits, and to your own ways.
Barnes's Zechariah 8:10 Bible Commentary
There was no hire for man - Literally, "hire for man came not to pass." It was longed for, waited for and came not. So little was the produce, that neither laborer nor beast of burden were employed to gather it in.
Neither was there peace to him who went out or came in because of the affliction, better, of the adversary - In such an empire as the Persian, there was large scope for actual hostility among the petty nations subject to it, so that they did not threaten revolt against itself, or interfere with the payment of tribute, as in the Turkish Empire now, or in the weak government of Greece. At the rebuilding of the walls, after this time, the Samaritans, "Arabians, Ammonites, Ashdodites conspired to fight against Jerusalem," and to "slay them" Nehemiah 4:7-11. They are summed up here in the general title used here, "our adversaries".
For I set - Literally, "and I set." Domestic confusions and strife were added to hostility from without. Nehemiah's reformation was, in part, to stop the grinding usury in time of dearth or to lear the king's taxes, through which men sold lands, vineyards, even their children Nehemiah 5:1-12.
(literally) let them loose, each against his neighbor - in that He left them to their own ways and did not withhold them.
Wesley's Zechariah 8:10 Bible Commentary
8:10 Before these days - For eighteen years together.No hire - No profit by the labour of man or beast, no sowing or planting.Affliction - Distress, and want, through the barrenness, which attended all their labour.
