1-kings 2:39
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, your servants be in Gath.
American King James Version (AKJV)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, your servants be in Gath.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants are in Gath.
Basic English Translation (BBE)
But after three years, two of the servants of Shimei went in flight to Achish, son of Maacah, king of Gath. And word was given to Shimei that his servants had gone to Gath.
Webster's Revision
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath: and they told Shimei, saying, behold, thy servants are in Gath.
World English Bible
It happened at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."
English Revised Version (ERV)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying; Behold, thy servants be in Gath.
Barnes's 1-kings 2:39 Bible Commentary
Achish - Possibly the Achish of the marginal reference, but more probably the grandson of the former Achish.
Wesley's 1-kings 2:39 Bible Commentary
2:39 Achish - A king, but subject and tributary, to Solomon.Permitted to enjoy the title and honour of a king, but not the full power;whence it was, that Achish could not keep these servants though they hadfled to him for protection; but suffered Shimei to take them away fromhis royal city.
