Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

1 Samuel 1:1

    1 Samuel 1:1 Translations

    King James Version (KJV)

    Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

    American King James Version (AKJV)

    Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

    American Standard Version (ASV)

    Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

    Basic English Translation (BBE)

    Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill-country of Ephraim, named Elkanah; he was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

    Webster's Revision

    Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

    World English Bible

    Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

    English Revised Version (ERV)

    Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

    Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:1

    Ramathaim-zophim - Literally, the two high places of the watchman; these were, no doubt, two contiguous hills, on which watchtowers were built, and in which watchmen kept continual guard for the safety of the country and which afterwards gave name to the place.

    Barnes' Notes on 1 Samuel 1:1

    Ramathaim-zophim may signify "the two hills 1 Samuel 9:11-13 of the watchmen," so called from its being a post from which the watchmen looked out. But since Zuph is the name of the head of the family, it is more probable that Zophin means the Zuphites, the sons of Zuph (see Zophai, 1 Chronicles 6:26), from whom the land about Ramah was called "the land of Zuph," 1 Samuel 9:5.

    There is reason to believe that Elkanah - an Ephrathite, or inhabitant of Bethlehem 1 Samuel 17:12; Ruth 1:2 and of the territory of the tribe of Ephraim 1 Kings 11:26 - the father of Samuel, represents the fifth generation of settlers in Canaan, and therefore that Samuel was born about 130 years after the entrance into Canaan - four complete generations, or 132 years - and about 40 years before David.

    Wesley's Notes on 1 Samuel 1:1

    1:1 Ramathaim - zophim - Called Ramah, ver.19. Eparathite - That is, one of Bethlehem - judah, by his birth and habitation, though by his original a Levite.