Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

2 Peter 1:19

    2 Peter 1:19 Translations

    King James Version (KJV)

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    American King James Version (AKJV)

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well that you take heed, as to a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    American Standard Version (ASV)

    And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

    Basic English Translation (BBE)

    And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts;

    Webster's Revision

    And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

    World English Bible

    We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:

    English Revised Version (ERV)

    And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

    Definitions for 2 Peter 1:19

    Heed - To be careful to consider.

    Clarke's Commentary on 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy - Εχομεν βεβαιοτερον τον προφητικον λογον· We have the prophetic doctrine more firm or more confirmed; for in this sense the word βεβαιοω is used in several places in the New Testament. See 1 Corinthians 1:6 : Even as the testimony of Christ εβεβαιωθη, was Confirmed, among you. 2 Corinthians 1:21 : Now he which stablisheth us, ὁ δε βεβαιων ἡμας, who Confirmeth Us. Colossians 2:7 : Rooted and built up in him, and established in the faith, βεβαιουμενοι, Confirmed in the faith. Hebrews 2:3 : How shall we escape if we neglect so great salvation ἡτις εβεβαιωτη, which was Confirmed to us. Hebrews 6:16 : And an oath, εις βεβαιωσιν, for Confirmation. This is the literal sense of the passage in question; and this sense removes that ambiguity from the text which has given rise to so many different interpretations. Taken according to the common translation, it seems to say that prophecy is a surer evidence of Divine revelation than miracles; and so it has been understood. The meaning of the apostle appears to be this: The law and the prophets have spoken concerning Jesus Christ, and Isaiah has particularly pointed him out in these words: Behold my servant whom I uphold, my Chosen in Whom My Soul Delighteth; I have put my Spirit upon him, and he shall bring forth judgment to the Gentiles; to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and Them That Sit in Darkness out of the prison house, Isaiah 42:1, Isaiah 42:7. Now both at his baptism, Matthew 3:17, and at his transfiguration, Jesus Christ was declared to be this chosen person, God's only Son, the beloved One in Whom He Delighted. The voice, therefore, from heaven, and the miraculous transfiguration of his person, have confirmed the prophetic doctrine concerning him. And to this doctrine, thus confirmed, ye do well to take heed; for it is that light that shines in the dark place - in the Gentile world, as well as among the Jews; giving light to them that sit in darkness, and bringing the prisoners out of the prison house: and this ye must continue to do till the day of his second, last, and most glorious appearing to judge the world comes; and the day star, φωσφορος, this light-bringer, arise in your hearts - manifest himself to your eternal consolation. Or perhaps the latter clause of the verse might be thus understood: The prophecies concerning Jesus, which have been so signally confirmed to us on the holy mount, have always been as a light shining in a dark place, from the time of their delivery to the time in which the bright day of Gospel light and salvation dawned forth, and the Son of righteousness has arisen in our souls, with healing in his rays. And to this all who waited for Christ's appearing have taken heed. The word φωσφορος, phosphorus, generally signified the planet Venus, when she is the morning star; and thus she is called in most European nations.

    Barnes' Notes on 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy - That is, a prophecy pertaining to the coming of the Lord Jesus; for that is the point under discussion. There has been considerable diversity of opinion in regard to the meaning of this passage. Some have supposed that the apostle, when he says, "a more sure word," did not intend to make any comparison between the miracle of the transfiguration and prophecy, but that he meant to say merely that the word of prophecy was very sure, and could certainly be relied on. Others have supposed that the meaning is, that the prophecies which foretold his coming into the world having been confirmed by the fact of his advent, are rendered more sure and undoubted than when they were uttered, and may now be confidently appealed to. So Rosenmuller, Benson, Macknight, Clarke, Wetstein, and Grotius. Luther renders it, "we have a firm prophetic word;" omitting the comparison.

    A literal translation of the passage would be," and we have the prophetic word more firm." If a comparison is intended, it may be either that the prophecy was more sure than the fables referred to in 2 Peter 1:16; or than the miracle of the transfiguration; or than the word which was heard in the holy mount; or than the prophecies even in the time when they were first spoken. If such a comparison was designed, the most obvious of these interpretations would be, that the prophecy was more certain proof than was furnished in the mount of transfiguration. But it seems probable that no comparison was intended, and that the thing on which Peter intended to fix the eye was not that the prophecy was a better evidence respecting the advent of the Messiah than other evidences, but that it was a strong proof which demanded their particular attention, as being of a firm and decided character. There can be no doubt that the apostle refers here to what is contained in the Old Testament; for, in 2 Peter 1:21, he speaks of the prophecy as that which was spoken "in old time, by men that were moved by the Holy Ghost." The point to which the prophecies related, and to which Peter referred, was the great doctrine respecting the coming of the Messiah, embracing perhaps all that pertained to his work, or all that he designed to do by his advent.

    They had had one illustrious proof respecting his advent as a glorious Saviour by his transfiguration on the mount; and the apostle here says that the prophecies abounded with truths on these points, and that they ought to give earnest heed to the disclosures which they made, and to compare them diligently with facts as they occurred, that they might be confirmed more and more in the truth. If, however, as the more obvious sense of this passage seems to be, and as many suppose to be the correct interpretation (see Doddridge, in loc., and Professor Stuart, on the Canon of the Old Testament, p. 329), it means that the prophecy was more sure, more steadfast, more to be depended on than even what the three disciples had seen and heard in the mount of transfiguration, this may be regarded as true in the following respects:

    (1) The prophecies are numerous, and by their number they furnish a stronger proof than could be afforded by a single manifestation. however clear and glorious.

    (2) they were "recorded," and might be the subject of careful comparison with the events as they occurred.

    (3) they were written long beforehand, and it could not be urged that the testimony which the prophets bore was owing to any illusion on their minds, or to any agreement among the different writers to impose on the world. Though Peter regarded the testimony which he and James and John bore to the glory of the Saviour, from what they saw on the holy mount, as strong and clear confirmation that he was the Son of God, yet he could not but be aware that it might be suggested by a caviller that they might have agreed to impose on others, or that they might have been dazzled and deceived by some natural phenomenon occurring there. Compare Kuinoel on Matthew 17:1, following.

    (4) even supposing that there was a miracle in the case, the evidence of the prophecies, embracing many points in the same general subject, and extending through a long series of years, would be more satisfactory than any single miracle whatever. See Doddridge, in loc. The general meaning is, that the fact that he had come as the Messiah was disclosed in the mount by such a manifestation of his glory, and of what he would be, that they who saw it could not doubt it; the same thing the apostle says was more fully shown also in the prophecies, and these prophecies demanded their close and prolonged attention.

    Whereunto ye do well that ye take heed - They are worthy of your study, of your close and careful investigation. There is perhaps no study more worthy of the attention of Christians than that of the prophecies.

    As unto a light that shineth in a dark place - That is, the prophecies resemble a candle, lamp, or torch, in a dark room, or in an obscure road at night. They make objects distinct which were before unseen; they enable us to behold many things which would be otherwise invisible. The object of the apostle in this representation seems to have been, to state that the prophecies do not give a perfect light, or that they do not remove all obscurity, but that they shed some light on objects which would otherwise be entirely dark, and that the light which they furnished was so valuable that we ought by all means to endeavor to avail ourselves of it. Until the day shall dawn, and we shall see objects by the clear light of the sun, they are to be our guide. A lamp is of great value in a dark night, though it may not disclose objects so clearly as the light of the sun. But it may be a safe and sure guide; and a man who has to travel in dark and dangerous places, does well to "take heed" to his lamp.

    Until the day dawn - Until you have the clearer light which shall result from the dawning of the day. The reference here is to the morning light as compared with a lamp; and the meaning is, that we should attend to the light furnished by the prophecies until the truth shall be rendered more distinct by the events as they shall actually be disclosed - until the brighter light which shall be shed on all things by the glory of the second advent of the Saviour, and the clearing up of what is now obscure in the splendors of the heavenly world. The point of comparison is between the necessary obscurity of prophecy, and the clearness of events when they actually occur - a difference like that which is observable in the objects around us when seen by the shining of the lamp and by the light of the sun. The apostle directs the mind onward to a period when all shall be clear - to that glorious time when the Saviour shall return to receive his people to himself in that heaven where all shall be light. Compare Revelation 21:23-25; Revelation 22:5. Meantime we should avail ourselves of all the light which we have, and should apply ourselves diligently to the study of the prophecies of the Old Testament which are still unfulfilled, and of those in the New Testament which direct the mind onward to brighter and more glorious scenes than this world has yet witnessed. In our darkness they are a cheering lamp to guide our feet, till that illustrious day shall dawn. Compare the notes at 1 Corinthians 13:9-10.

    And the day-star - The morning star - the bright star that at certain periods of the year leads on the day, and which is a pledge that the morning is about to dawn. Compare Revelation 2:28; Revelation 22:16.

    Arise in your hearts - on your hearts; that is, sheds its beams on your hearts. Until you see the indications of that approaching day in which all is light. The period referred to here by the approaching day that is to diffuse this light, is when the Saviour shall return in the full revelation of his glory - the splendor of his kingdom. Then all will be clear. Until that time, we should search the prophetic records, and strengthen our faith, and comfort our hearts, by the predictions of the future glory of his reign. Whether this refers, as some suppose, to his reign on earth, either personally or by the principles of his religion universally prevailing, or, as others suppose, to the brighter revelations of heaven when he shall come to receive his people to himself, it is equally clear that a brighter time than any that has yet occurred is to dawn on our race, and equally true that we should regard the prophecies, as we do the morning star, as the cheering harbinger of day.

    Wesley's Notes on 2 Peter 1:19

    1:19 And we - St. Peter here speaks in the name of all Christians. Have the word of prophecy - The words of Moses, Isaiah, and all the prophets, are one and the same word, every way consistent with itself. St. Peter does not cite any particular passage, but speaks of their entire testimony. More confirmed - By that display of his glorious majesty. To which word ye do well that ye take heed, as to a lamp which shone in a dark place - Wherein there was neither light nor window. Such anciently was the whole world, except that little spot where this lamp shone. Till the day should dawn - Till the full light of the gospel should break through the darkness. As is the difference between the light of a lamp and that of the day, such is that between the light of the Old Testament and of the New. And the morning star - Jesus Christ, Rev 22:16. Arise in your hearts - Be revealed in you.