Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Colossians 1:6

    Colossians 1:6 Translations

    King James Version (KJV)

    Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

    American King James Version (AKJV)

    Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it, and knew the grace of God in truth:

    American Standard Version (ASV)

    which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

    Basic English Translation (BBE)

    Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;

    Webster's Revision

    which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

    World English Bible

    which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

    English Revised Version (ERV)

    which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

    Definitions for Colossians 1:6

    Doth - To do; to produce; make.
    Grace - Kindness; favor.

    Clarke's Commentary on Colossians 1:6

    Which is come unto you - The doctrine of the Gospel is represented as a traveler, whose object it is to visit the whole habitable earth; and, having commenced his journey in Judea, had proceeded through Syria and through different parts of Asia Minor, and had lately arrived at their city, every where proclaiming glad tidings of great joy to all people.

    As it is in all the world - So rapid is this traveler in his course, that he had already gone nearly through the whole of the countries under the Roman dominion; and will travel on till he has proclaimed his message to every people, and kindred, and nation, and tongue.

    In the beginning of the apostolic age, the word of the Lord had certainly free course, did run and was glorified. Since that time the population of the earth has increased greatly; and, to follow the metaphor, the traveler still continues in his great journey. It is, the glory of the present day that, by means of the British and Foreign Bible Society, Bibles are multiplied in all the languages of Europe; and by means of the Christian missionaries, Carey, Marshman, and Ward, whose zeal, constancy, and ability, have been rarely equalled, and perhaps never surpassed, the sacred writings have been, in the compass of a few years, translated into most of the written languages of India, in which they were not previously extant. In this labor they have been ably seconded by the Rev. Henry Martyn, one of the East India Company's chaplains, who was taken to his great reward just when he had completed a pure and accurate version of the New Testament into Persian. The Rev. R. Morrison, at Canton, has had the honor to present the whole of the New Testament, in Chinese, to the immense population of that greatest empire of the earth. May that dark people receive it, and walk in the light of the Lord! And, by means of the Wesleyan missionaries, the sacred writings have been printed and widely circulated in the Singhalese and Indo- Portuguese, through the whole of the island of Ceylon, and the pure word of the Gospel has been preached there, and also on the whole continent of India, to the conversion of multitudes. Let every reader pray that all these noble attempts may be crowned with unlimited success, till the earth is filled both with the knowledge and glory of the Lord. Talia secla currite! Amen.

    And bringeth forth fruit - Wherever the pure Gospel of Christ is preached, it is the seed of the kingdom, and must be fruitful in all those who receive it by faith, in simplicity of heart.

    After καρποφορουμενον, bringeth forth fruit, ABCD*EFG, many others, both the Syriac, Erpen's Arabic, the Coptic, Sahidic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, and Itala, together with many of the fathers, add και αυξανομενον, and increaseth. It had not only brought forth fruit, but was multiplying its own kind; every fruit containing seed, and every seed producing thirty, sixty, or a hundredfold. This reading is very important, and is undoubtedly genuine.

    The grace of God in truth - Ye were fruitful, and went on increasing in the salvation of God, from the time that ye heard and acknowledged this doctrine to be of God, to spring from the grace or benevolence of God; and received it in truth, sincerely and uprightly, as his greatest gift to man.

    Barnes' Notes on Colossians 1:6

    Which is come unto you - It has not been confined to the Jews, or limited to the narrow country where it was first preached, but has been sent abroad to the Gentile world. The object of the apostle here seems to be, to excite in them a sense of gratitude that the gospel had been sent to them. It was owing entirely to the goodness of God in sending them the gospel, that they had this hope of eternal life.

    As it is in all the world - It is confined to no place or people, but is designed to be a universal religion. It offers the same blessedness in heaven to all; compare the notes at Colossians 1:23.

    And bringing forth fruit - The fruits of righteousness or good living; see the notes at 2 Corinthians 9:10. The meaning is, that the gospel was not without effect wherever it was preached. The same results were observable everywhere else as in Colossae, that it produced most salutary influences on the hearts and lives of those who received it. On the nature of the "fruits" of religion, see the notes at Galatians 5:22-23.

    Since the day ye heard of it - It has constantly been producing these fruits since you first heard it preached.

    And knew the grace of God in truth - Since the time ye knew the true grace of God; since you became acquainted with the real benevolence which God has manifested in the gospel. The meaning is, that ever since they had heard the gospel it had been producing among them abundantly its appropriate fruit, and that the same thing had also characterized it wherever it had been dispensed.

    Wesley's Notes on Colossians 1:6

    1:6 It bringeth forth fruit in all the world - That is, in every place where it is preached. Ye knew the grace of God in truth - Truly experienced the gracious power of God.