Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Daniel 1:9

    Daniel 1:9 Translations

    King James Version (KJV)

    Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

    American King James Version (AKJV)

    Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.

    American Standard Version (ASV)

    Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

    Basic English Translation (BBE)

    And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.

    Webster's Revision

    Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

    World English Bible

    Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

    English Revised Version (ERV)

    Now God made Daniel to find favour and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

    Barnes' Notes on Daniel 1:9

    Now God had brought Daniel into favor - Compare Genesis 39:21; Proverbs 16:7. By what means this had been done is not mentioned. It may be presumed, however, that it was by the attractiveness of his person and manners, and by the evidence of promising talent which he had evinced. Whatever were the means, however, two things are worthy of notice:

    (1) The effect of this on the subsequent fortunes of Daniel. It was to him a great advantage, that by the friendship of this man he was enabled to carry out the purposes of temperance and religion which he had formed, without coming in conflict with those who were in power.

    (2) God was the author of the favor which was thus shown to Daniel. It was by a controlling influence which he exerted, that this result had been secured, and Daniel traced it directly to him. We may hence learn that the favor of others toward us is to be traced to the hand of God, and if we are prospered in the world, and are permitted to enjoy the friendship of those who have it in their power to benefit us, though it may be on account of our personal qualifications, we should learn to attribute it all to God. There would have been great reason to apprehend beforehand, that the refusal of Daniel and his companions to partake of the food prepared for them would have been construed as an affront offered to the king, especially if it was understood to be on the ground that they regarded it as "defilement" or "pollution" to partake of it; but God overruled it all so as to secure the favor of those in power.