Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Ezekiel 21:14

    Ezekiel 21:14 Translations

    King James Version (KJV)

    Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

    American King James Version (AKJV)

    You therefore, son of man, prophesy, and smite your hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which enters into their privy chambers.

    American Standard Version (ASV)

    Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.

    Basic English Translation (BBE)

    So then, son of man, be a prophet, and put your hands together with a loud sound, and give two blows with the sword, and even three; it is the sword of those who are wounded, even the sword of the wounded; the great sword which goes round about them.

    Webster's Revision

    Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.

    World English Bible

    You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.

    English Revised Version (ERV)

    Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.

    Definitions for Ezekiel 21:14

    Let - To hinder or obstruct.
    Smite - To strike; beat.

    Clarke's Commentary on Ezekiel 21:14

    Let the sword be doubled the third time - The sword has been doubled, and it shall come the third time. Nebuchadnezzar came against Judea Thrice.

    1. Against Jehoiakim.

    2. Against Jeconiah.

    3. Against Zedekiah.

    The sword had already been doubled; it is to come now the third time, i.e., against Zedekiah.

    The sword of the slain - חרב חללים chereb chalalim, "the sword of the soldiers," of the Chaldeans. So in the next clause, היא חרב חלל הגדול hi chereb chalal haggadol, "it is the sword of that great soldier," that eminent king and conqueror. This is the meaning of the word חלל chalal, that is so ill rendered in almost every place of its occurrence, in our Version. See Dr. Kennicott.

    Barnes' Notes on Ezekiel 21:14

    Doubled the third time - i. e., "thrice doubled" to express its violence and force.

    The sword of the slain - The sword whereby men are to be slain.

    Of the great men ... - Or, The sword of the mighty slain, which presseth hard upon them.

    Wesley's Notes on Ezekiel 21:14

    21:14 And smite - In token of amazement and sorrow. Of the slain - Wherewith many shall be slain. Privy chambers - Where they were hidden in hope to escape.