Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Ezekiel 44:7

    Ezekiel 44:7 Translations

    King James Version (KJV)

    In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

    American King James Version (AKJV)

    In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

    American Standard Version (ASV)

    in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.

    Basic English Translation (BBE)

    To have let men from strange lands, without circumcision of heart or flesh, come into my holy place, making my house unclean; and to have made the offering of my food, even the fat and the blood; and in addition to all your disgusting ways, you have let my agreement be broken.

    Webster's Revision

    in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.

    World English Bible

    in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.

    English Revised Version (ERV)

    in that ye have brought in aliens, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.

    Clarke's Commentary on Ezekiel 44:7

    The fat and the blood - These never went into common use; they were wholly offered to God. The blood was poured out; the fat consumed.

    Because of all your abominations - Several MSS. of Kennicott's and De Rossi's read their abominations, referring to the strangers mentioned before.

    Barnes' Notes on Ezekiel 44:7

    Strangers - This refers especially to the sin of unauthorized and unfaithful priests ministering in the services of the temple. Compare marginal references.

    Wesley's Notes on Ezekiel 44:7

    44:7 Bread - Either the meal - offering or first - fruits of corn and dough, and the shew - bread. They - The whole nation of the Jews.