Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Genesis 3:20

    Genesis 3:20 Translations

    King James Version (KJV)

    And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

    American King James Version (AKJV)

    And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

    American Standard Version (ASV)

    And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

    Basic English Translation (BBE)

    And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.

    Webster's Revision

    And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

    World English Bible

    The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.

    English Revised Version (ERV)

    And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

    Clarke's Commentary on Genesis 3:20

    And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living - A man who does not understand the original cannot possibly comprehend the reason of what is said here. What has the word Eve to do with being the mother of all living? Our translators often follow the Septuagint; it is a pity they had not done so here, as the Septuagint translation is literal and correct: Και εκαλεσεν Αδαμ το ονομα της γυναικος αυτου Ζωη, ὁτι μητηρ παντων των ζωντων· "And Adam called his wife's name Life, because she was the mother of all the living." This is a proper and faithful representation of the Hebrew text, for the חוה Chavvah of the original, which we have corrupted into Eve, a word destitute of all meaning, answers exactly to the Ζωη of the Septuagint, both signifying life; as does also the Hebrew חי chai to the Greek ζωντων, both of which signify the living.

    It is probable that God designed by this name to teach our first parents these two important truths:

    1. That though they had merited immediate death, yet they should be respited, and the accomplishment of the sentence be long delayed; they should be spared to propagate a numerous progeny on the earth.

    2. That though much misery would be entailed on his posterity, and death should have a long and universal empire, yet One should in the fullness of time spring from the woman, who should destroy death, and bring life and immortality to light, 2 Timothy 1:10. Therefore Adam called his wife's name Life, because she was to be the mother of all human beings, and because she was to be the mother of Him who was to give life to a world dead in trespasses, and dead in sins, Ephesians 2:1, etc.

    Barnes' Notes on Genesis 3:20

    This verse and the next one record two very significant acts consequent upon the judgment: one on the part of Adam, and another on the part of God.

    The man here no doubt refers to two expressions in the sentences he had heard pronounced on the serpent and the woman. "He," the seed of the woman, "shall bruise thy head." Here it is the woman who is to bear the seed. And this seed is to bruise the serpent's head; that is, in some way to undo what had been done for the death of man, and so re-invest him with life. This life was therefore to come by the woman. Again, in the address of the judge to the woman he had heard the words, "Thou shalt bear children." These children are the seed, among whom is to be the bruiser of the serpent's head, and the author of "life". And in an humbler, nearer sense, the woman is to be the mother of children, who are the living, and perpetuate the life of the race amid the ravages which death is daily committing on its individual members. These glimmerings of hope for the future make a deep impression upon the father of mankind. He perceives and believes that through the woman in some way is to come salvation for the race. He gives permanent expression to his hope in the significant name which he gives to his wife. Here we see to our unspeakable satisfaction the dawn of faith - a faith indicating a new beginning of spiritual life, and exercising a salutary influence on the will, faintly illuminating the dark bosom of our first parent. The mother of mankind has also come to a better mind. The high and holy Spirit has in mercy withdrawn the cloud of misconception from the minds of both, and faith in the Lord and repentance have sprung up in their new-born souls.