Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Jeremiah 30:14

    Jeremiah 30:14 Translations

    King James Version (KJV)

    All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

    American King James Version (AKJV)

    All your lovers have forgotten you; they seek you not; for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of your iniquity; because your sins were increased.

    American Standard Version (ASV)

    All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

    Basic English Translation (BBE)

    Your lovers have no more thought for you, they go after you no longer; for I have given you the wound of a hater, even cruel punishment;

    Webster's Revision

    All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

    World English Bible

    All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

    English Revised Version (ERV)

    All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one; for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

    Definitions for Jeremiah 30:14

    Iniquity - Sin; wickedness; evil.

    Barnes' Notes on Jeremiah 30:14

    For the multitude ... - Or,

    Because of the multitude of thine iniquity,

    Because thy sins are strong.

    Judah's lovers are the nations which once sought her alliance (see Jeremiah 22:20; Jeremiah 27:3).

    Wesley's Notes on Jeremiah 30:14

    30:14 Thy lovers - The Egyptians and Assyrians.