Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Jeremiah 31:34

    Jeremiah 31:34 Translations

    King James Version (KJV)

    And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

    American King James Version (AKJV)

    And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, said the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

    American Standard Version (ASV)

    and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

    Basic English Translation (BBE)

    And no longer will they be teaching every man his neighbour and every man his brother, saying, Get knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord: for they will have my forgiveness for their evil-doing, and their sin will go from my memory for ever.

    Webster's Revision

    and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

    World English Bible

    and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

    English Revised Version (ERV)

    and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

    Definitions for Jeremiah 31:34

    Iniquity - Sin; wickedness; evil.

    Clarke's Commentary on Jeremiah 31:34

    And they shall teach no more - It shall be a time of universal light and knowledge; all shall know God in Christ, from the least to the greatest; the children shall be taught to read the New Covenant, and to understand the terms of their salvation.

    I will forgive their iniquity - It shall be a time of General Pardon; multitudes shall be daily in the Christian Church receiving the witness of God's Spirit, and in their life and conversation witnessing a good confession. How wonderfully is this prophecy fulfilled in the age of Bibles, Sunday schools, and village preaching.

    Barnes' Notes on Jeremiah 31:34

    I will forgive their iniquity - The foundation of the new covenant is the free forgiveness of sins (compare Matthew 1:21). It is the sense of this full unmerited love which so affects the heart as to make obedience henceforward an inner necessity.

    Wesley's Notes on Jeremiah 31:34

    31:34 I will forgive - God makes the root of all this grace to be the free pardon, and the remission of their sins.