Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Jeremiah 49:34

    Jeremiah 49:34 Translations

    King James Version (KJV)

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    American King James Version (AKJV)

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    American Standard Version (ASV)

    The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    Basic English Translation (BBE)

    The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about Elam, when Zedekiah first became king of Judah, saying,

    Webster's Revision

    The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    World English Bible

    The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    English Revised Version (ERV)

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

    Clarke's Commentary on Jeremiah 49:34

    The Word - Against Elam - Another new head of prophecy. As this was delivered in the beginning of the reign of Zedekiah, it can have no natural nor historical connection with the other prophecies in this various chapter. Some think that by Elam Persia is always meant; but this is not at all likely. It was a part of the Babylonian empire in the time of Daniel, (Daniel 8:2), and is most probably what is called Elymais by the Greeks. This, with Susiana, Nebuchadnezzar subdued, and took from Astyages, king of Media.

    Barnes' Notes on Jeremiah 49:34

    Against Elam - Or, concerning Elam. This country, better known as Susiana, is the modern Chuzistan, and lies on the east of Chaldaea, from which it is separated by the Tigris. In the cuneiform inscriptions we find the Elamites on friendly terms with Babylon. The suggestion therefore that they served as auxiliaries in the Chaldaean army in the expedition against Judah is not improbable. It was in the first year of Zedekiah that this prophecy was written, and thus it is a little prior to the prophecies against Babylon Jeremiah 51:59, which immediately follow. The words, "the Elam," appear in the Septuagint in Jeremiah 25:14, followed by this prophecy, while in Jeremiah 26:1 we find, "In the beginning of the reign of king Zedekiah there was this word about Elam," followed in Jeremiah 49:2 by the prophecy (Jeremiah 46 of the Hebrew) against Egypt. This is a proof simply of the confusion which existed in the Egyptian transcripts of the prophecies relating to the nations.

    Wesley's Notes on Jeremiah 49:34

    49:34 Against Elam - Probably the Persians.