Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

John 10:16

    John 10:16 Translations

    King James Version (KJV)

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    American King James Version (AKJV)

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    American Standard Version (ASV)

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.

    Basic English Translation (BBE)

    And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.

    Webster's Revision

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.

    World English Bible

    I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

    English Revised Version (ERV)

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

    Clarke's Commentary on John 10:16

    Other sheep I have - The Gentiles and Samaritans. As if our Lord had said, Do not imagine that I shall lay down my life for the Jews, exclusively of all other people; no: I shall die also for the Gentiles; for by the grace, the merciful design and loving purpose of God, I am to taste death for every man, Hebrews 2:9; and, though they are not of this fold now, those among them that believe shall be united with the believing Jews, and made one fold under one shepherd, Ephesians 2:13-17.

    The original word, αυλη, which is here translated fold, dignifies properly a court. It is probable that our blessed Lord was now standing in what was termed the inner court, or court of the people, in the temple, see John 10:23; and that he referred to the outer court, or court of the Gentiles, because the Gentiles who were proselytes of the gate were permitted to worship in that place; but only those who were circumcised were permitted to come into the inner court, over the entrance of which were written, in large characters of gold, these words, Let no uncircumcised person enter here! Our Lord therefore might at this time have pointed out to the worshippers in that court, when he spoke these words, and the people would at once perceive that he meant the Gentiles.

    Barnes' Notes on John 10:16

    Other sheep - There are others who shall be members of my redeemed church.

    I have - This does not imply that they were then his friends, but that they would be. There were others whom it was his purpose and intention to call to the blessings of the gospel and salvation. The purpose was so sure, and the fact that they would believe on him so certain, that he could use the present tense as if they were already his own. This purpose was in accordance with the promise Isaiah 53:11, "He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied." An instance of a parallel expression occurs in Acts 18:10, "I have much people in this city" (Corinth). That is, it was the purpose of God to bless the preaching of Paul, and give him many souls as the seals of his ministry. It was so certain that they would believe in the Saviour, that it could be spoken of as if it were already done. This certainty could have existed only in consequence of the intention of God that it should be so. It did not consist in any disposition to embrace the gospel which was foreseen, for they were the most corrupt and licentious people of antiquity, and it must have been because God meant that it should be so. Declarations like these are full proof that God has a plan in regard to the salvation of men, and that the number is known and determined by him. Learn:

    1. that it is not a question of chance or uncertainty whether men shall be saved.

    2. that there is encouragement for preaching the gospel. There are those whom God means to save, and if he intends to do it it will be done.

    Not of this fold - Not Jews. This is a distinct intimation that the gospel was to be preached to the Gentiles a doctrine extremely offensive to the Jews. This prediction of the Saviour has been strikingly confirmed in the conversion of millions of the Gentiles to the gospel.

    Them also I must bring - Bring into the church and kingdom of heaven. This was to be done, not by his personal ministry, but by the labor of his apostles and other ministers.

    One fold - One church; there shall be no distinction, no special national privileges. The partition between the Jews and the Gentiles shall be broken down, and there shall be no pre-eminence of rank or honor, Ephesians 2:14; "Christ hath broken down the middle wall of partition between us;" Romans 10:12; "There is no difference between the Jew and the Greek."

    One shepherd - That is, the Lord Jesus - the common Saviour, deliverer, and friend of all true believers, in whatever land they were born and whatever tongue they may speak. This shows that Christians of all denominations and countries should feel that they are one redeemed by the same blood, and going to the same eternal home. Compare 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; Colossians 3:11; Acts 17:26.

    Wesley's Notes on John 10:16

    10:16 I have also other sheep - Which he foreknew; which are not of this fold - Not of the Jewish Church or nation, but Gentiles. I must bring them likewise - Into my Church, the general assembly of those whose names are written in heaven. And there shall be one flock - (Not one fold, a plain false print) no corrupt or divided flocks remaining. And one shepherd - Who laid down his life for the sheep, and will leave no hireling among them. The unity both of the flock and the shepherd shall he completed in its season. The shepherd shall bring all into one flock: and the whole flock shall hear the one shepherd.