Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Philippians 4:17

    Philippians 4:17 Translations

    King James Version (KJV)

    Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

    American King James Version (AKJV)

    Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

    American Standard Version (ASV)

    Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

    Basic English Translation (BBE)

    Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.

    Webster's Revision

    Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

    World English Bible

    Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

    English Revised Version (ERV)

    Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

    Clarke's Commentary on Philippians 4:17

    Not because I desire a gift - I do not speak thus to incite you to send me a farther gift; I speak this on the general subject, because I wish you to bear such fruit as shall abound to your account in the day of the Lord.

    Barnes' Notes on Philippians 4:17

    Not because I desire a gift - "The reason why I rejoice in the reception of what you have sent to me, is not that I am covetous." From the interest with which he had spoken of their attention to him, some might perhaps be disposed to say, that it arose from this cause. He says, therefore, that, grateful as he was for the favor which he had received, his chief interest in it arose from the fact that it would contribute ultimately to their own good. It showed that they were governed by Christian principle, and this would not fall to be rewarded. What Paul states here is by no means impossible; though it may not be very common. In the reception of layouts from others, it is practicable to rejoice in them mainly, because their bestowment will be a means of good to the benefactor himself. All our selfish feelings and gratifications may be absorbed and lost in the superior joy which we have in seeing others actuated by a right spirit, and in the belief that they will be rewarded. This feeling is one of the fruits of Christian kindness. It is that which leads us to look away from self, and to rejoice in every evidence that others will be made happy.

    I desire fruit - The word "fruit" is often used in the Scriptures, as elsewhere, to denote results, or that which is produced. Thus, we speak of punishment as the fruit of sin, poverty as the fruit of idleness, and happiness as the fruit of a virtuous life. The language is taken from the fact, that a man reaps or gathers the fruit or result of that which he plants.

    To your account - A phrase taken from commercial dealings. The apostle wished that it might be set down to their credit. He desired that when they came to appear before God, they might reap the benefit of all the acts of kindness which they had shown him.

    Wesley's Notes on Philippians 4:17

    4:17 Not that I desire - For my own sake, the very gift which I receive of you.