Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Psalms 137:7

    Psalms 137:7 Translations

    King James Version (KJV)

    Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

    American King James Version (AKJV)

    Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.

    American Standard Version (ASV)

    Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.

    Basic English Translation (BBE)

    O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.

    Webster's Revision

    Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.

    World English Bible

    Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"

    English Revised Version (ERV)

    Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

    Clarke's Commentary on Psalms 137:7

    Remember - the children of Edom - It appears from Jeremiah 12:6; Jeremiah 25:14; Lamentations 4:21, Lamentations 4:22; Ezekiel 25:12; Obadiah 1:11-14; that the Idumeans joined the army of Nebuchadnezzar against their brethren the Jews; and that they were main instruments in rasing the walls of Jerusalem even to the ground.

    Barnes' Notes on Psalms 137:7

    Remember, O Lord, the children of Edom - The Edomites; the people of Idumea. On the situation of Edom or Idumea, see introductory notes to Isaiah 34.

    In the day of Jerusalem - In the day when Jerusalem shall be restored; in the day when punishment shall be inflicted on the nations that destroyed it; then, do not forget the Edomites, who took so large and so active a part in its overthrow. This is to be understood as a continued "remembrance" of Zion; as a purpose not to "forget" Jerusalem. The psalmist, representing the feelings of the captives in Babylon, says, that so far from doing anything which would imply a forgetfulness of their native land - as singing cheerful songs there might be understood to be, they would do everything to call Jerusalem to remembrance. They would remember her former splendor; they would remember her desolations; they would go further - they would not forget those who had brought these calamities upon her; those who had done most for her overthrow. As among the most prominent, they would remember particularly the ancient; enemies of their nation - the Edomites - who had been among the most active in its destruction, and who had united with the Babylonians in the work of ruin. They would remember all this; and they prayed God that he also would remember the desolation itself, and all the actors in that work of desolation.

    Who said - Implying that they had been associated with the Babylonians in the destruction of the city. On the hostility of that people to the Hebrews, and the grounds of their hostility - and on their agency as united with the Babylonians in destroying Jerusalem, and the divine vengeance threatened them on that account - see, as above, the introduction to Isaiah 34.

    Rase it, rase it - Margin, as in Hebrew, make bare. That is, Strip it of everything - temple, houses, ornaments, fountains - and leave it a bare and naked rock. Let nothing remain but the rocks - the foundations - on which it is built. In the history of the Edomites, as stated in the introduction to Isaiah 34, there were abundant facts to show that they were particularly zealous and active in seeking the destruction of the hated city. This verse and the one following constitute a portion of the "imprecatory" Psalms; of those which seem to cry for vengeance, and to manifest a revengeful and unforgiving spirit; the portion of the Psalms which has been regarded as so difficult to be reconciled with the forgiving spirit enjoined in the gospel. On this subject, see the General Introduction, Section 6.

    Psalm 137:7They seem to have resolved to take full vengeance for the fact that their nation had been so long subjected by David and his successors; to have cut off such of the Jews as attempted to escape; to have endeavored to level the whole city with the ground; to have rejoiced in the success of the Babylonians, and to have imbrued their hands in the blood of those whom the Chaldeans had left - and were thus held to be guilty of the crime of fratricide by God (see particularly Obadiah 1:10-12, Obadiah 1:18; Ezekiel 25:12-14; Ezekiel 35:3-15). It was for this especially that they were denounced and threatened by the prophets with heavy judgment, and with the utter destruction of the nation Isaiah 34:5, Isaiah 34:10-17; Jeremiah 49:7-10, Jeremiah 49:12-18; Ezekiel 25:12-15; Ezekiel 35:1-15; Joel 3:19; Amos 1:11; Obadiah 1:2-3, Obadiah 1:8, Obadiah 1:17-18; Malachi 1:3-4). This refusing to aid their brethren the Jews, and joining with the enemies of the people of God, and exulting in their success, was the great crime in their history which was to call down the divine vengeance, and terminate in their complete and utter ruin.

    But their exultation does not long continue, and their cruelty to the Jews did not long remain unpunished. Five years after the taking of Jerusalem, Nebuchadnezzar humbled all the states around Judea, and particularly Idumea Jeremiah 25:15-26; Malachi 1:3-4.

    During the Jewish exile, it would appear the Edomites pressed forward into the south of Palestine, of which they took possession as far as to Hebron. Here they were subsequently attacked and subdued by John Hyrcanus, and compelled to adopt the laws and customs of the Jews. The name Idumea was transferred to this part of the land of Judea which they occupied, arid this is the Idumea which is mentioned by Pliny, Ptolemy, Strabo, and other ancient writers. Indeed the name Idumea was sometimes given by the Roman writers to the whole of Palestine (Reland's Palestine). Idumea, including the southern part of Judea, was henceforth governed by a succession of Jewish prefects. One of these, Antipater, an Idumean by birth, by the favor of Caesar, was made procurator of all Judea. He was the father of Herod the Great, who become king of Judea, including Idumea. While the Edomites had been extending themselves to the northwest, they had in in turn been driven out from the southern portion of their own territory, and from their chief city itself, by the Nabatheans, an Arabian tribe, the descendants of Nebaioth, the oldest son of Ishmael. This nomadic people had spread themselves over the whole of desert Arabia, from the Euphrates to the borders of Palestine, and finally to the Elanitic gulf of the Red Sea. They thus grew up into the kingdom of Arabia Petrea, occupying very nearly the same territory which was comprised within the limits of ancient Edom. A king of this country, Aretas, is mentioned as cotemporary with Antiochus Epiphanes, about 166 b.c. From this time to the destruction of Jerusalem, the sovereigns of Arabia Petrea came into frequent contact with the Jews and Romans, both in war and peace.

    continued...

    Wesley's Notes on Psalms 137:7

    137:7 The day - In the time of its destruction.