Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Psalms 45:9

    Psalms 45:9 Translations

    King James Version (KJV)

    Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

    American King James Version (AKJV)

    Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.

    American Standard Version (ASV)

    Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

    Basic English Translation (BBE)

    Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.

    Webster's Revision

    Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

    World English Bible

    Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

    English Revised Version (ERV)

    Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

    Clarke's Commentary on Psalms 45:9

    Kings' daughters were among - Applied to Solomon, these words have no difficulty. We know he had seven hundred wives, princesses; and the mention of those here may be intended only to show how highly respected he was among the neighboring sovereigns, when they cheerfully gave him their daughters to constitute his harem. If we apply it to Solomon's marriage with the daughter of the king of Egypt, it may signify no more than the princesses and ladies of honor who accompanied her to the Israelitish court. Applied to Christ, it may signify that the Gospel, though preached particularly to the poor, became also the means of salvation to many of the kings, queens, and nobles, of the earth. The Chaldee interprets the queen standing at his right hand, by the law; and the honorable women, by the different regions and countries coming to receive that law from his right hand. Perhaps by kings' daughters may be meant different regions and countries, which are represented as constituting the families of potentates. Whole nations shall be converted to the Christian faith; and the queen - the Christian Church, shall be most elegantly adorned with all the graces and good works which at once constitute and adorn the Christian character.

    Barnes' Notes on Psalms 45:9

    Kings' daughters were among thy honorable women - Those who were in attendance on him and on the bride were from the most elevated ranks; among the most honorable of the earth. The word rendered "honorable women," means properly, precious, costly; and then, dear, beloved; and this might be rendered "kings' daughters are among thy beloved ones;" that is, in the number of thy maidens, or of those attending on thee. The allusion is to a marriage, and the description is drawn from the usual accompaniments of a marriage in the east. The design, as applicable to the Messiah and to his union with the Church, his bride, is to describe him as accompanied with every circumstance of distinction and honor, to throw around him all that constituted beauty and splendor in an Oriental marriage ceremony. Nothing of earth could be too rich or beautiful to illustrate the glory of the union of the Redeemer with his redeemed Church.

    Upon thy right hand did stand the queen - The right hand is the place of honor, and that idea is intended here: 1 Kings 2:19; Mark 14:62; Mark 16:19; Hebrews 1:3; Acts 7:55. The idea here is, that the Church, the bride of the Lamb of God, as seen in the vision, is exalted to the highest post of honor. That Church has the place in his affections which the newly-married bride has in the affections of her husband.

    In field of Ophir - In garments decked or ornamented with the finest gold. On the phrase "the gold of Ophir," see the notes at Isaiah 13:12.

    Wesley's Notes on Psalms 45:9

    45:9 Among - Among them that attend upon thy spouse, as the manner was in nuptial solemnities. As the queen is the church in general, and so these honourable women are particular believers, who are daily added to the church, Acts 2:47. And although the church is made up of particular believers, yet she is distinguished from them, for the decency of the parable. And these believers may be said to be Kings daughters, because among others, many persons of royal race embraced the faith, and because they are in a spiritual sense, Kings unto God, Rev 1:6. Right hand - The most honourable place. Ophir - Clothed in garments made of the choicest gold. By which he designs the graces wherewith the church is accomplished.